Cynllun Gwasanaethau Clinigol – Gwasanaethau Strôc: ystyriaeth gydwybodol o adborth / Clinical Services Plan – Stroke Services: conscientious consideration of feedback 

Share Cynllun Gwasanaethau Clinigol – Gwasanaethau Strôc: ystyriaeth gydwybodol o adborth / Clinical Services Plan – Stroke Services: conscientious consideration of feedback  on Facebook Share Cynllun Gwasanaethau Clinigol – Gwasanaethau Strôc: ystyriaeth gydwybodol o adborth / Clinical Services Plan – Stroke Services: conscientious consideration of feedback  on X (formerly Twitter) Share Cynllun Gwasanaethau Clinigol – Gwasanaethau Strôc: ystyriaeth gydwybodol o adborth / Clinical Services Plan – Stroke Services: conscientious consideration of feedback  on Linkedin Email Cynllun Gwasanaethau Clinigol – Gwasanaethau Strôc: ystyriaeth gydwybodol o adborth / Clinical Services Plan – Stroke Services: conscientious consideration of feedback  link

Scroll down for English

Canolbwyntiodd ail gam yr ymgynghoriad cyhoeddus yn benodol ar wasanaethau strôc. Ceisiodd yr ymgynghoriad hwn farn ar ein dewis dewisol ar gyfer darparu gwasanaethau strôc yn y dyfodol ac fe’i gynhaliwyd dros wyth wythnos, o 28 Mai i 26 Gorffennaf 2026. Yn ystod y cyfnod hwn, gwahoddwyd ein cleifion ac aelodau o'n cymunedau, staff, sefydliadau partner, a rhanddeiliaid eraill i roi adborth ar newidiadau arfaethedig i wasanaethau strôc.

Rydym wedi ymrwymo i wneud ein ymgynhoriadau cyhoeddus yn deg, ystyrlon ac yn hygyrch i bawb ac yn cael eu harwain gan Egwyddorion Gunning. Mae’r tri egwyddor cyntaf yn siapio sut rydym yn dylunio ac yn cyflwyno’r ymgynghoriad ac mae’r bedwaredd yn ymwneud â sicrhau bod yr adborth rydym yn ei dderbyn yn cael ei ystyried yn gydwybodol wrth wneud penderfyniadau. Gelwir hyn yn ystyriaeth gydwybodol.

Fel rhan o'r broses ystyriaeth gydwybodol hon, rydym yn eich gwahodd chi i helpu i adolygu'r adborth a gasglwyd yn ystod yr ymgynghoriad, fel y'i crynhoir yn yr adroddiad ymgynghori drafft. Bydd yr adborth hwn yn llywio'r adroddiad terfynol a fydd yn cael ei ystyried yn ffurfiol gan y Bwrdd yn ystod eu proses ystyriaeth gydwybodol.

Edrychwch ar yr Adroddiad Ymgynghori Cam 2 drafft yma: Stroke Services - Phase 2 - Consultation Report v4 (Ar hyn o’r bryd, mae'r fersiwn hon o'r adroddiad ar gael yn Saesneg gan ei bod ar ffurf drafft. Bydd y Crynodeb Gweithredol wedi'i gyfieithu i'r Gymraeg yn y fersiwn derfynol a fydd ar gael i'r cyhoedd).

Bydd eich adborth yn helpu i lywio'r cam nesaf hwn, wrth i ni symud tuag at benderfyniad ar y model gwasanaeth yn y dyfodol ar gyfer strôc yn Hywel Dda.

Mae yr adroddiad drafft hwn yn cael ei rannu gyda chi fel rhan o'r broses ystyriaeth gydwybodol ac ni fydd yn cael ei gyhoeddi tan fis Tachwedd 2026. Gofynnwn yn garedig i chi beidio â'i rannu ymhellach nes iddo gael ei gyhoeddi'n ffurfiol.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau ynghylch y broses ystyriaeth gydwybodol , cysylltwch â'r Tîm Ymgysylltu yn: hyweldda.engagement@wales.nhs.uk. Diolch.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The second phase of the public consultation focused specifically on stroke services. It sought views on our preferred option for the future delivery of the service and took place over eight weeks, from 28 May to 26 July 2026. During this time, our patients and members of our communities, staff, partner organisations, and other stakeholders were invited to share feedback on the proposed changes to stroke services.

We’re committed to making our public consultations fair, meaningful, and accessible for everyone and are guided by the Gunning Principles. The first three principles shape how we design and deliver the consultation and the fourth is all about ensuring that the feedback we receive is conscientiously taken into account when decisions are made. We call this conscientious consideration.

As part of this conscientious consideration process, we invite you to help review the feedback collected during the consultation, as summarised in the draft consultation report. This feedback will inform the final report that will be formally considered by the Board during their conscientious consideration process.

Please review the draft Phase 2 Stroke Consultation Report here: Stroke Services - Phase 2 - Consultation Report v4 (This version of the report is currently only available in English as it is still a draft. The final version will have the Executive Summary translated into Welsh which will be publicly available).

Your feedback will help inform this next stage, as we move towards a decision on the future service model for stroke in Hywel Dda.

This draft report is shared with you as part of the conscientious consideration process and will not be published until November 2026. We kindly ask that you do not share it further until it is formally published.

If you have any questions about the conscientious consideration process, please contact the Engagement Team at: hyweldda.engagement@wales.nhs.uk. Thank you.

Scroll down for English

Canolbwyntiodd ail gam yr ymgynghoriad cyhoeddus yn benodol ar wasanaethau strôc. Ceisiodd yr ymgynghoriad hwn farn ar ein dewis dewisol ar gyfer darparu gwasanaethau strôc yn y dyfodol ac fe’i gynhaliwyd dros wyth wythnos, o 28 Mai i 26 Gorffennaf 2026. Yn ystod y cyfnod hwn, gwahoddwyd ein cleifion ac aelodau o'n cymunedau, staff, sefydliadau partner, a rhanddeiliaid eraill i roi adborth ar newidiadau arfaethedig i wasanaethau strôc.

Rydym wedi ymrwymo i wneud ein ymgynhoriadau cyhoeddus yn deg, ystyrlon ac yn hygyrch i bawb ac yn cael eu harwain gan Egwyddorion Gunning. Mae’r tri egwyddor cyntaf yn siapio sut rydym yn dylunio ac yn cyflwyno’r ymgynghoriad ac mae’r bedwaredd yn ymwneud â sicrhau bod yr adborth rydym yn ei dderbyn yn cael ei ystyried yn gydwybodol wrth wneud penderfyniadau. Gelwir hyn yn ystyriaeth gydwybodol.

Fel rhan o'r broses ystyriaeth gydwybodol hon, rydym yn eich gwahodd chi i helpu i adolygu'r adborth a gasglwyd yn ystod yr ymgynghoriad, fel y'i crynhoir yn yr adroddiad ymgynghori drafft. Bydd yr adborth hwn yn llywio'r adroddiad terfynol a fydd yn cael ei ystyried yn ffurfiol gan y Bwrdd yn ystod eu proses ystyriaeth gydwybodol.

Edrychwch ar yr Adroddiad Ymgynghori Cam 2 drafft yma: Stroke Services - Phase 2 - Consultation Report v4 (Ar hyn o’r bryd, mae'r fersiwn hon o'r adroddiad ar gael yn Saesneg gan ei bod ar ffurf drafft. Bydd y Crynodeb Gweithredol wedi'i gyfieithu i'r Gymraeg yn y fersiwn derfynol a fydd ar gael i'r cyhoedd).

Bydd eich adborth yn helpu i lywio'r cam nesaf hwn, wrth i ni symud tuag at benderfyniad ar y model gwasanaeth yn y dyfodol ar gyfer strôc yn Hywel Dda.

Mae yr adroddiad drafft hwn yn cael ei rannu gyda chi fel rhan o'r broses ystyriaeth gydwybodol ac ni fydd yn cael ei gyhoeddi tan fis Tachwedd 2026. Gofynnwn yn garedig i chi beidio â'i rannu ymhellach nes iddo gael ei gyhoeddi'n ffurfiol.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau ynghylch y broses ystyriaeth gydwybodol , cysylltwch â'r Tîm Ymgysylltu yn: hyweldda.engagement@wales.nhs.uk. Diolch.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The second phase of the public consultation focused specifically on stroke services. It sought views on our preferred option for the future delivery of the service and took place over eight weeks, from 28 May to 26 July 2026. During this time, our patients and members of our communities, staff, partner organisations, and other stakeholders were invited to share feedback on the proposed changes to stroke services.

We’re committed to making our public consultations fair, meaningful, and accessible for everyone and are guided by the Gunning Principles. The first three principles shape how we design and deliver the consultation and the fourth is all about ensuring that the feedback we receive is conscientiously taken into account when decisions are made. We call this conscientious consideration.

As part of this conscientious consideration process, we invite you to help review the feedback collected during the consultation, as summarised in the draft consultation report. This feedback will inform the final report that will be formally considered by the Board during their conscientious consideration process.

Please review the draft Phase 2 Stroke Consultation Report here: Stroke Services - Phase 2 - Consultation Report v4 (This version of the report is currently only available in English as it is still a draft. The final version will have the Executive Summary translated into Welsh which will be publicly available).

Your feedback will help inform this next stage, as we move towards a decision on the future service model for stroke in Hywel Dda.

This draft report is shared with you as part of the conscientious consideration process and will not be published until November 2026. We kindly ask that you do not share it further until it is formally published.

If you have any questions about the conscientious consideration process, please contact the Engagement Team at: hyweldda.engagement@wales.nhs.uk. Thank you.

  • Holiadur adborth yr Adroddiad Ymgynghori drafft

    Rydym yn gofyn am eich adborth ar Adroddiad Drafft Ymgynghoriad Gwasanaethau Strôc Cam 2.

    Pwrpas yr adolygiad hwn yw ein helpu i sicrhau bod yr adroddiad yn adlewyrchu'n gywir y safbwyntiau, y profiadau, y cwestiynau a'r materion a godwyd yn ystod y broses ymgynghori.

    P'un a wnaethoch gymryd rhan fel aelod o'r cyhoedd, rhywun sydd â phrofiad byw, gofalwr, aelod o staff, sefydliad partner, neu gynrychiolydd grŵp rhanddeiliaid, byddem yn croesawu eich barn ynghylch a yw'r adroddiad yn cyfleu'r adborth a dderbyniwyd yn deg ac yn gywir.

    Cwblhewch yr holiadur erbyn 30 Medi 2026. Mae'r arolwg yn ddienw.   

    Cwblhewch yr holiadur yma
    Share Holiadur adborth yr Adroddiad Ymgynghori drafft on Facebook Share Holiadur adborth yr Adroddiad Ymgynghori drafft on X (formerly Twitter) Share Holiadur adborth yr Adroddiad Ymgynghori drafft on Linkedin Email Holiadur adborth yr Adroddiad Ymgynghori drafft link

  • Draft Consultation Report feedback questionnaire

    We are seeking your feedback on the Phase 2 Stroke Services Consultation Draft Report.

    The purpose of this review is to help us ensure that the report accurately reflects the views, experiences, questions and issues raised during the consultation process.

    Whether you participated as a member of the public, someone with lived experience, a carer, a member of staff, a partner organisation, or a representative of a stakeholder group, we would welcome your views on whether the report fairly and accurately captures the feedback received.

    Please complete the questionnaire by 30 September 2026. This survey is anonymous. 

    Complete questionnaire here
    Share Draft Consultation Report feedback questionnaire on Facebook Share Draft Consultation Report feedback questionnaire on X (formerly Twitter) Share Draft Consultation Report feedback questionnaire on Linkedin Email Draft Consultation Report feedback questionnaire link
Page last updated: 09 Sep 2026, 03:37 PM